ခရိုေအွာရရ ွားတြင္ မေလွာရရ ွာမရ ရရရေသ သြင္ခနင္ွာစ –
မေလွာရရ ွာက်နင္ွာမ ေရွာေစ ြင္ာေရရ ကင္မရွာနရြင္ာခရွွာသတ ွာေက ြင္စွ ၏ စအွ ွွာအို မစၥရရ ြင္ွာ အစင္ဇလွ မရ
က်နင္ွာမ ေရွာ ခရွာွ သတ ွာ ျခြင္ွာအေအက ြွာင္ ေ ွာတ ေဆွာတ ေျ ျ ျခြင္ွာ
နိုင္ ြင္ဘ ၁၂ ရကင္ ၂ ၁၈၊ ခရိုေအွာ ရရ ွာ နြို င္ြငလိုငွာ ိုြင္ရ သးြင္ွာ ေးတကို ရရ ေဖတ းြင္ ကင္ရး ာ
က်ေန င္ာ အလို ဟင္ က်ေန င္ ာအးကတ င္ေး ာ နရစင္သကင္စရ အလတနေင္ က ြင္ွားာ အလို င္ ါဘ၊
ဘ လို ာ လညင္ွာ ိုေး ာ ဒွလရ း ာခရိုေအွာရရ ွာနိုြို င္ြငေလွာမရ ေနာစာ ေဘင္ အငအသစရ အသစအင္ နင္ွာ
ေးတေလာ လ သြယင္ စူ ရ အခတြာအင္ လမင္ွာေးတ အမ် ွာအကွာွ ရရလင္ို ာ ါ။
ခရိုေအွာရရ ွာနြို င္ြငရ ာအလတနင္ေက ြွာင္ မနတ းင္ ာ က်နင္ွာမ ေရွာခရွာွ သတ ွာ လို င္ြနင္ွာအေအက ြွာင္ ကို က်ေန င္
သးျ ွာမခား လညင္ွာ းနရစင္ေက် င္ အခ်နင္ရရခာ ါျ ွ။ ခိုးေလ မရ ာ ေေရ ရာ ေမွာယိုွာေ ွာခနင္ွာ
နာ ါးန ျဖစင္လ းာ ကမၻ မရ ေရရာေျ ွာစနင္ာကယင္သရြွာင္ ေ ွာရိုငအကွာွ ၊ ာ ေေရ မရ အေက ြင္ွာ ိုငွာ
အေရျ ွာေ ွာခနင္ွာ ဘ ဂးြင္၊ ေဟ လွာွ းင္ မြင္ွာသ ွာ မြင္ွာသမွာွ ေးတ
လ အကးာ ေ ာ့ယွ ကေင္ လ ာစင္ မ်ကင္စေ ွာခနွာင္ စသျဖြင္ာ ဒွနြင္ြငအးြတ င္ွာမရ ရရးာ
န မညင္ေက် င္ေ ွာရိုင ေ ွာခနွာင္ ေးတ ရာ စ ရြင္ွာကို သြင္စးင္ ြင္စ ွာရြင္ျဖြင္ာ က်ေန င္ာ ရာ early
discovery of health tourism ေ ြွာင္ ါွာမရ ဖးင္ရရွာ နြို င္ ါးယင္။
အထကင္ ါ အေအက ြွာင္ ေးတ ေအက ြာင္ က်ေန င္ဟ ကမ႓ ေက် င္ က်နင္ွာမ ေရွာ ခရွာွ သတ ွာ နင္ေ
အမရးးင္ င းင္အးကတ င္ ဂိုရိုအကွာွ အွလနင္ဂွ့ းကင္ေရ ကးင္ ာခရိုေအွာရရ ွာက်နင္ွာမ ေရွာ
ခရွွာသတ ွာ နင္ေ ြင္မရွာ အေအက ြင္ွာကို အ ို ါလို င္ြနင္ွာမရ ေအ ြင္ျမြေင္ နးာ
အျခ ွားိုြွာင္ ျ ညင္မ် ွာန ာ ေ ွာတ ေဆတွားာ ေ ွာတ ေနတွာ ကတ ို းကင္ေရ ကင္ျဖစခင္ ာ ါးယင္။
ြင္မရွာ
အ ို ါေ ွာတ ေဆတွာ ဟတ က်ေန ကာ ို က်နင္ွာမ ေရွာ ခရွာွ သတ ွာ နင္ေ ြမင္ ရွာလို င္ြနင္ွာကို
အ ြာအင္ းနင္ွာမရွမရွ စငနရွာနင္ွာျဖြင္ ာ နင္ေ ြင္မရို ေ ွာလ်ကရ င္ရရေသ အ ရးရ ိုြင္ွာျ ညးင္ ခိုအေအက ြင္ွာ
ထမ ွာိုင ေျ ျ ျဖစင္ေစခာ ါးယင္။
မစၥး ဂွ့ ေဟ ေျ ခားာ အထမရ က်ေန င္ ိုျ ွွာစးင္ ြင္စ ွား က အေက ြွာင္ ွာိုင က်နင္ွာမ ေရွာ ခရွွာသတွာနင္ေြင္မရွားိုြင္ွာျညးင္ခိုျဖစလင္ဘိုာဘယလင္ိုေလကာ်ြင္ာမရွာနရြင္ာလိုင္ထွာိုငလိုင္နညွာင္ဟ အသြာေင္းင္ ိုငွာလညွာင္ ိုရြင္မေလွာရရွာနိုင္ြင္ြငကယခိုလိုင္ေ ြေင္နးာစနစင္ျဖစင္းယင္၊ မေလွာရရ ွာ နိုြင္ြငမရ ျ ညင္ က်နင္ွာမ ေရွာ ခရွွာသတ ွာအ ွာလွာိုင းိုာ အးကတ င္ းေနရ းညွာင္ မရ
နင္ေ ြင္မရွာကို စနစင္းက် စွမငေ ွာေနး ာ မေလွာရရ ွာက်နင္ွာမ ေရွာနရြင္ာခရွွာသတ ွာေက ြင္စွ ကို မေလွာရရ ွာနြို င္ြင က်နင္ွာမ ေရွာ နင္အကွွာီ နလကင္ေအ ကင္မရ ဖတာစညင္ွာထ ွားယင္။
အ ို ါအေအက ြွာင္ နာ ါးင္သးလင္ ို ာအြင္း နကင္မရ က်ေန င္ နနရရ အကညားင္ ာ အခါ
လူးိုြွာင္ ေလ ကကင္ မေလွာရရ ွာက်နင္ွာမ ေရွာ နင္ေ ြင္မရွာ
အေအက ြင္ွာကို ေျ ေနအကး ေးတ ာရးယင္။ International Medical Travel Journal
(IMTJ)အျ ညင္ျ ညင္ ြို င္ရ ေ ွာ ည ခရွွာသတ ွာဂ် နယကင္ လညင္ွာ ၄ြင္ွာရာ ေဖာစဘင္ ိုးင္စ မ်ကနင္ ရ မရ
မေလွာရရ ွာ နင္အကွာွ ခ်ွာ င္ ရာ ေျ အက ွာခ်ကင္းခကို ို ကိုွာက ွာထ ွား ေးတ ာ ရးယင္။
“က်နွာင္ မ ေရွာ နင္ေ ြင္မရွာ ေ ွာသေူ းတ ဟ းိုြင္ွာျ ညင္ရ ာ က်နွာင္ မ ေရွာ ခရွွာသတ ွာ နင္ေ ြင္မရွာ
လို င္ြနင္ွာကို းိုြွာင္ ျ ညအင္ းကတ င္ အဓက စွာွ တါတ ွာေရွာ ြင္ေြတရရရရ လို ြင္ နင္ွားခိုအျဖစင္
ကူညွ ေျ ြင္ွာလ ေ ွာ နြို င္း ာ သူေးတျဖစင္းယ င္ “ လိုာ မေလွာ ရရ ွာ နြို င္ြင နင္အကွွာ ခ်ွာ င္ မဟ သယွ
မိုဟ မကကင္ ေျ ခာ းယင္။
ေဟ ေျ တမရ အဓက ေဟ ေျ သူးာ ေွာွ ျဖစင္း ာ ကကင္နကင္ ိုလ ဒင္ ကလညင္ွာ မေလွာရရ ွာနြို င္ြငရာ နရစင္လိုဘယင္ေက ြင္ွား ာ အခ်ကင္အလကင္း ခ်ွာကာ ို မ်ရေ ခာ ေသွာ းယင္။
သူေျခားက“မေလွာရရွာဟသာူာာရာယာ ေေင္က်ွာမရွာအရသကင္ိုြရင္လိုင္ြနွာင္
အဖာတအစညင္ွာမ် ွာဟ အးးူ ကတ ူွာေ ါြင္ွာလို င္ေ ြင္အကးယင္။
အျ ညင္ျ ညင္ ိုြင္ရ ေ ွာ ည ခရွွာသတ ွာ ဂ် နယင္ (I MTJ) ကေ ွား ာ ကမ႓ ာနိုြင္ြငမ် ွာ အနကင္
အေက ြင္ွာ ွာိုင က်နင္ွာမ ေရွာခရွွာသတ ွာ နင္ေ ြင္မရွာ းိုြင္ွာျ ညင္ ကို ို ၃
နရစင္ ကးင္ ကို င္ရရရထ ွား ကို လညွာင္ ေးတ ာရမရ ျဖစင္းယင္။” သူ ကင္ေျ း က
“ က်ေန င္ကယို င္းိုြလင္ ညင္ွာ မေလွာရရ ွာနိုြင္ြငရာ က်နင္ွာမ ေရွာ ခရွာွ သတ ွာ နင္ေ ြင္မရွာေ ွာ ိုငကို သတ ွာအကညာခင္ ာေသွားယင္၊ းကယင္ဘသးူ ို ာ အာလို လို င္ေ ြင္အကး ကိုေးတ ာရးယင္ “ လာို ေျ ျ ခာ ါးယင္။
က်ေန ာင္အးကတ င္ေး ာ ခို မေလွာရရ ွာကို ေးတ ာရမာ အခ်နင္ေ ါာ။
က်ေန င္ဟ ေ တွာေဆွာတ တေးတ ညွလ ခငေးတ မအက ခနးကင္ေရ ကင္ေလာရရေ မ ာ အစွအစာ ေင္ းခိုျ ွွာ းခို အးကတ င္ ေသခ် စတ ျ ြင္ ြသင္ ူးစင္ာ ေွာွ ေး ာမဟိုးင္ခာ ါဘွာူ ။
မေလွာရရ ွာက်နင္ွာမ ေရွာေစ ြင္ာေရရ ကင္မရွာနာ ခရွွာသတ ွာေက ြင္စွရာ အမရွာေ ြင္အရ ရရခ်ွာ င္ မစင္ရရ ြင္ွာ
အစင္ဇလွ ကယခို ေ တွာေဆတွာ တမရ “ မေလွာရရ ွာက်နင္ွာမ ေရွာ နင္ေ ြမင္ ရွာ အေးတ ာအအကွာငကို ရယူျ ွွာ
မေလွာရရ ွာ၏ ဧညင္ာ းင္ျ ြရ မရွာ ကို ေထတွာေ တ ာ လကို င္ ါ” ေခါြင္ွာစာ ေင္နာ းြင္ျ မရွာ
းခိုကို ေ ေ ျ ွာလို င္ခာ းယင္။
အာဒွ ေန ာ အးကတ င္ အေက ြင္ွာ ွာိုင အခ်နင္ေလွာက ေး ာ မစင္ရရရြင္ွာ က သူ ာရာ းြင္ျ မရွာ အစ မရ ေအ ကင္ ါအးိုြွာင္ ေျ ျ လိုကင္း ာ အခကို င္အးနင္ ာေလွာ ါဘ ။
“ က်မ ဟ အခို ေ ွာတ ေဆတွာ တ ခနင္ွာမထမရ းာ ေွွားညွာင္ ေသ မူ လြလင္ ူမ်ွာွာ ျဖစင္မယထင္ ြင္ ါးယင္။ ဒါေ မ ာ က်မးညင္ွာခးို ာ ခရိုေအွာရရ ွာရာ ခရစ့င္ နင္နွွာဟးို ယင္အခနင္ွာထကို
ြင္သတ ွား ာအခါကိုရမင္ဘိုရ ွာစ အို င္ေလွာ နာ ိုေး ြင္ွာ းင္ျ ွာ း ာ အခါ အသွာိုင ျ ွား ာ ေက င္ေဇ ကို
ျ ြင္ ြင္ေ ွာထ ွား ေးတာရးယ။င္ ည ဘကမင္ ရ ေး ာဟ လ မနကင္စ ေရတွာခ်ယင္စရ စ ရြင္ွာ ျဖစင္းယင္။ မနစရ င္ကက်မသတ ွာခးာ ာ းြို င္ွာျ ညင္ပ ထက းခမို ရ ဘ က်မရခားာ
နင္ေ ြင္မရွာေ ါ ာ။ ခရိုေအွာရရ ွာကို ေက်ွာဇွာူ းြင္ ါးယင္။ ဧညင္ာ းင္ျ ြရ မရွာ းို ကို ိုမိုန ွာလညင္ ေစခာျ ွွာ ယခလို ို နင္ေ ြင္မရွာမ်ွာွာကို မေလွာရရ ွာမရ လညွာင္ စးြင္က်ြာသင္ ိုငွာဘိုာ အကွာွာစ ွာ ါမယင္။
က်နင္ွာမ ေရွာခရွွာသတ ွာ နင္င္ေ ြင္မရွာလို င္ြနွာင္ ရာ ေရရ ာေျ ွာာ ေွွာေ ြင္ ခရေို အွာရရ ွာနိုြင္ြကင က်မးိုာမေလွာရရွာနြိုင္ြငကိုေစ်ွာကကတင္အးတြွာင္မရရးင္ညင္နိုြဘင္ိုာအေးတာအအကွာငေးတ ကိုမ်ရေ ေ ွာခာ း ဟ ျဖြင္ာ သူ ာရာသေဘ ထ ွာအကွွာမရွာဘ ျဖစင္ ါးယင္။
မေလွာရရ ွာနြို င္ြငဟ ဘယင္ေနရ မရ လ လို ာလဘူ ယင္ေလ ကင္မ် ွာမ် ွာ သမယလင္ ိုာ ထြင္ ါသလ။
က်မ ကိုယးင္ ိုြလင္ ညွာင္ မေလွာရရ ွာနြို င္ြငကိုကမ႓ ာ ေျမ ိုင ထမရ ေသေသခ် ေထ ကင္မျ နိုြင္း ကို
ရရကင္မ ါးယင္။ ဒါေ မာ က်မ ေသခ် သး က မေလွာရရ ွာနြို င္ြငဟ
က်နင္ွာမ ေရွာခရွွာသတ ွားိုာအးတကင္ ေရတွာခ်ယသင္ ြားင္ ာ ေနရ းခို အျဖစင္ ကမ႓ ကို းြင္ျ နိုြဘင္ ို ာ
နိုြင္ြငအးတြင္ွာ ရရသကင္ ိုြင္ရ လို င္ြနွာင္ ီ န အ ွာလိုငွာက းကင္ညလွ ကညင္ ွ ိုြွာင္ နင္ွာ
အကွာွာ နင္ွာေ ြင္ရကတ င္ေနးာ းိုြင္ွာျ ညးင္ ခိုျဖစင္းယင္ းို ါဘ။ “
သူမရ ာျ ညင္ာစိုငနရစင္သကစင္ ရ ေက ြင္ွား ားြင္ျ မရွာ အျ ွွာမရ က်ေန င္သူာ ာေမွာခားယင္။
“ မေလွာရရ ွာက က်နင္မ ေရွာ ခရွာွ သတ ွာလို င္ြနွာင္ ကို ဘယလင္ လို ို င္ခား လ ဘယင္က စခးာ လ “
လတနင္ခားာ ၁၅ နရစင္ ၊ နရစင္၂ ေလ ကကင္ စခးာ ယင္ထြးင္ ယင္။ ွနနွာင္ ကို အြင္ဒွိုနွွာရရ ွာလူမ်ွာို ေးတ အမ် ွာအျ ွာလ ေရ ကင္ေ ွာကသို မရွာခယင းူ ကိုသးျ ွာမခာျ ွွာ၊ခရွွာသတ ွာလို င္ြနွာင္ကို းိုွာျမရြာဘင္ ို ာစာ ေင္ွာစ ွာခးာ ယင္။
၂ ၉ ခိုနရစင္ က စလိုာ မေလွာရရ ွာက်နင္ွာမ ေရွာေစ ြင္ာေရရ ကင္မရွာနာ ခရွွာသတ ွာေက ြင္စွ ကို မေလွာရရ ွာနြို င္ြငရာ က်နင္ွာင္ မ ေရွာ နင္အကွာွ ီ န လကင္ေအ ကင္မရ ဖတစညင္ွာခားယင္။ ၂ ၁၁ ကစလို ာသွွာျခ ွာ ေက င္ ိုေရွာရရြင္ွားခို အေနနာ ရ င္းညလင္ ခာ ျ ွွာ၊ က်နင္ွာမ ေရွာ နင္အကွာွ ကို အစွ႕ရြင္ခငရ ါးယင္။ ခေို း ာ ဘ႑ ေရွာ နင္အကွွာကို အစွရြင္ခငရ ါးယင္။
လို င္ြနင္ွာနယင္ ယကင္ ို ကူညွ ငာ ွာိုာ ရး နာ းိုွားကင္ေအ ြင္လို င္ရး ၂ခိုလွာိုင ကကို ်မးို ာ
လို င္အကရ ါးယင္။ နေင္ ြင္မရွာ းခိုကို မေရ ြင္ွာခြင္ စနစးင္ က် အ ွာလွာိုင ငငာ ိုွာထ ွာဘို ာလသို လဘို
မေလွာရရ ွာက်နင္ွာမ ေရွာေစ ြင္ာေရရ ကင္မရွာေက ြစင္ ွဟ အခတနင္ကြွာင္ လးတ င္ခတြာင္ ေးတ၊ လိုအ းင္ ာ
အေ ကင္အာ ေွွာေးတ န ာမေလွာရရ ွာနြို င္ြငရာ ျ ညင္နယင္အ ွာလိုငွာမရ းွာို းကလင္ ဘို ာ ၂ ၁၁ က စးြင္
လိုင္ေြင္ခးာယင္။နွနင္ွာကိုနမူနအျဖစင္ေျခာေမာအျခွာျညနင္ယင္မ်ွာအွာလိုငွာမရလညွာင္
းိုွားကင္လ ဘို ာ လို ေင္ ြင္ခားယင္။
လိုအ းင္ ာ အေျခခင အေ ကင္အအကိုင ို းညင္ေ ကင္ျ ွွား ာ အခါ က်မးို ာဒွက႑မရ
းိုွားကင္ဘကိုာိုစးြလင္ိုင္ေြင္ခးာယင္။စနင္ေခခမရွားခကိုေးာမေလွာရရွာေြတေအကွာရာ
းနင္ဘွာို မးညင္ျြမင္မရွာျဖစင္းယ၊င္ အလာ ို ေြတေအကွားနဘင္ ိုွာ မးညင္ျြမင္မရွာဟ ျ ညင္ းိုြွာင္ ျ ညင္ေးတ
မရ ျ ွာလို င္ရး ာ ေစ်ွာကကတ င္ဖတြာျင္ ဖွာွာ းိုွာ းကင္ေရွာအးကတ င္ စညွာင္ ရွာိုင လရွာငာေ င္ တေးတမရ
ကိုနင္က်စရးင္ျမြင္ာမွာေစခားယင္။ာ ေမ-းရိုးင္ျညင္ကရိုွာရွာိုေစ်ွာကတကင္ျမြားင္ြင္ေရွာတးခိုဟ
အေမရကနင္ေဒခလ ၁သနင္ွာေလ ကင္ ကိုနကင္ ်ေစ ါးယင္။ က်မးို ာမရ အာေလ ကင္ ဘ႑ ေြတ
မရရ ါဘူွာ။ ဒွေး ာ က်မးို ာ ူွာေ ါြင္ွာေ ြင္ရကတ င္ရ ါးယင္ မေလွာရရ ွာခရွွာသတ ွာလို င္ြနွာင္ ၊ နြို င္ြငျ ြင္
ကိုနင္သယတ င္ေရွာ းွာို းကင္မရွာ ေက င္ ိုေရွာရရြင္ွားိုာန ာ ေ ါ ာ ။ ေ ွာ ရးိုင ခိုခ်ြင္ွာ အ
ေနနာ ျ ညင္ နိုြင္ြငေးကတ ို သတ ွာေရ ကင္ ျ ွွာ ေစ်ွာကကတ င္းွာို ခ်ာဘိုာ းို
ကိုနင္က်စရးင္မ် ွာလတနင္ွာလရ ါးယင္။ ဒွေး ာ က်မးို ာ ူွာေ ါြင္ွာလို င္အကး ေ ါာ ၊ က်မးို ာမရ
ူွာေ ါြင္ွာေ ြင္ရကတ င္ျ ွွာ ယရာ ေင္ျ ွာြင္မရွာေးတကို ဓေလာ ထိုငွားနွာင္ အရ အက်ြင္ာရအကျ ွွာသ ွာျဖစးင္ ယင္။ ာ ေွွားညင္ခ်ကင္ က မေလွာရရ ွာနြို င္ြငဟ က်နင္ွာမ ေရွာခရွွာသတ ွားို ာရာ ေရတွာခ်ယင္စရ ေနရ းခို
ျဖစင္လ ဘို ာ ါဘ။ အာဒွေန ကင္မရ မရ ေ ွာရးိုင ခိုခ်ြင္ွာ ွ က သးူ ို ာရာ အမညင္အမရးးင္ င င္ သရရလ ေစဘိုာထ င္မလင ို င္ေ ြင္ရမရ ျဖစးင္ ယင္။ဒါကေး ာက်မးိုာရာနညွာင့္်ဟ ေ ါာ၊၂ ၁၁ က စးြင္ျ ွွာ စိုေ ါြွာင္ ေ ြင္ရကတ င္ခ ာ အကး ခို ိုရြင္ အေး င္းိုွားကင္လ ခာ ါးယင္ ။
ခိုေး ာ နိုြင္ြးင ိုြင္ွာေလ ကင္ က က်နွာင္ မ ေရွာ ခရွွာသတ ွာလို င္ြနင္ွာကို လို င္ကိုြလင္ လို အကျ ွမို ာ ယရာ ေင္ျ ွာြင္မရွာေးတ ဟ ို လိုာ ျမြာမင္ ွာလ ေန ါးယင္။
